diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 9c9a6f2..2c8bbc8 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -26,8 +26,8 @@
   "about.bio2": "I like building and maintaining services myself, from writing code to running the servers behind them. I tend to learn best by actually doing.",
   "about.skillsTitle": "Skills and tools",
   "about.timelineTitle": "A few milestones",
-  "about.timeline.2025": "Started Computer Science at Universiti Malaya",
-  "about.timeline.2026": "Kept building and self-hosting side projects and services",
+  "about.timeline.2025": "Kept building and self-hosting side projects and services",
+  "about.timeline.2026": "Started Computer Science at Universiti Malaya",
 
   "infra.title": "Self-hosted infrastructure",
   "infra.lead": "A few services I build and maintain in my spare time, spread across several countries and regions, monitored live by Komari.",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index b53c719..0f1b12b 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -26,8 +26,8 @@
   "about.bio2": "平时喜欢自己动手搭建和维护一些服务,从写代码到管理服务器都会去尝试,更习惯在实践里学东西。",
   "about.skillsTitle": "技能与工具",
   "about.timelineTitle": "一些节点",
-  "about.timeline.2025": "入学马来亚大学,计算机科学专业",
-  "about.timeline.2026": "持续折腾自建服务与个人项目",
+  "about.timeline.2025": "持续折腾自建服务与个人项目",
+  "about.timeline.2026": "入学马来亚大学,计算机科学专业",
 
   "infra.title": "自建基础设施",
   "infra.lead": "业余时间搭建和维护的一些服务,分布在多个国家和地区,状态由 Komari 实时监控。",